Guide de la production > Film > Terminée
Restera, restera pas?
Projet
Préproduction
Production
Postproduction
Terminée
Présentation
«Restera, restera pas?» raconte la première année d’enseignement d’une jeune francophone auprès d’enfants inuit. La jeune prof vivra un choc culturel qu’elle confiera avec sincérité et émotion à son journal vidéo. À son regard s’ajoute ceux d’Inuit et de Blancs qu’elle côtoie à l’école et au village. Un film qui nous fait découvrir les enfants inuit comme on ne les a jamais vus. Un témoignage touchant sur les difficultés de l’école autochtone et sur la fragilité des enseignants débutants.
Dates clés
Calendrier de production
| Année production | 2003 |
Générique
Crédit
Technique
Artistique
| Maison de production | ||
| distribution | ||
| réalisation | ||
Technique
| collaboration | |
| direction photo | |
| montage | |
| participation | |
| coordination de production | |
| traduction | |
| assistance au montage image | |
| remerciements | |
| son | |
| direction de la postsynchronisation | |
| enregistrement des voix | |
| traduction | |
| assistance à la production | |
| participation | |
| participation | |
| participation | |
| participation financière | |
| assurances | |
| assistance au mixage | |
| collaboration | |
| participation | |
| son | |
| assistance à la production | |
| administration de production | |
| musicien·ne | |
| musicien·ne | |
| musicien·ne | |
| participation | |
| traduction | |
| mixage | |
| participation | |
| mixage | |
| secrétaire de production | |
| participation | |
| participation | |
| mixage | |
| caméra additionnelle | |
| remerciements | |
| collaboration | |
| agent de distribution | |
| remerciements | |
| participation | |
| production | |
| assistance à la production | |
| coordination de production | |
| remerciements | |
| caméra additionnelle | |
| collaboration | |
| musicien·ne | |
| traduction | |
| participation | |
| participation | |
| musicien·ne | |
| musicien·ne | |
| remerciements | |
| enregistrement musical | |
| mixage musique | |
| musique | |
| collaboration | |
| montage | |
| traduction | |
| participation | |
| studio de montage image | |
| studio d'enregistrement musique | |
| studio de mixage | |
| remerciements | |
| collaboration | |
| traduction | |
| traduction | |
| musicien·ne | |
| son | |
| conseil juridique |
Artistique
| voix | |
| voix | |
| voix | |
| narration | |
| voix |
Spécifications
| Type de production | Moyen métrage |
| Genre(s) | Documentaire |
| Nombre épisode | épisodes |
| Nouveau prof au Nunavik (titre de travail) |
Derniers Articles Qui fait Quoi
Derniers Articles Lien MultiMédia
Magazine Convergence